Las aflicciones del tiempo presente no son comparables con la gloria venidera


¿Estás pasando por aflicciones? los creyentes de todos los tiempos las pasaron, entre ellos el apóstol Pablo, quien nos dejó una excelente promesa de Dios, tómate un momento para leer este tesoro de la Palabra de Dios en el libro de Romanos 8:18 en distintas versiones de la Biblia.
(LBLA) |
Pues considero que los sufrimientos de este tiempo presente no son dignos de ser comparados con la gloria que nos ha de ser revelada.

 (DHH) |
Considero que los sufrimientos del tiempo presente no son nada si los comparamos con la gloria que habremos de ver después.

(JBS) |
Porque tengo por cierto que lo que en este tiempo se padece, no es de comparar con la gloria venidera que en nosotros ha de ser manifestada.

(NBLH) |
Pues considero que los sufrimientos de este tiempo presente no son dignos de ser comparados con la gloria que nos ha de ser revelada.

(NTV) |
Sin embargo, lo que ahora sufrimos no es nada comparado con la gloria que él nos revelará más adelante.

(NVI) |
De hecho, considero que en nada se comparan los sufrimientos actuales con la gloria que habrá de revelarse en nosotros.

CST) |
De hecho, considero que en nada se comparan los sufrimientos actuales con la gloria que habrá de revelarse en nosotros.
(PDT) |
Yo reconozco que tenemos que sufrir ahora, pero esos sufrimientos no son nada comparados con toda la gloria que vamos a recibir después.
 (BLP) |
Considero, por lo demás, que los sufrimientos presentes no tienen comparación con la gloria que un día se nos descubrirá.